Rencontre IV

 

 

Mardi 9 septembre 2008, de 20h45 à 23h., nous nous sommes retrouvés à l'Idéal Café (Place du Marché, Bastia), en terrasse, profitant de l'été indien.

Ugo Pandolfi, de "Corsicapolar", que nous avions invité à présenter la démarche de ce collectif d'une bonne vingtaine d'auteurs, a expliqué les raisons de ce regroupement, ses objectifs et a exposé quelques unes de leurs actions. Nous avons été particulièrement sensibles à leur dernière initiative, remarquable : ils se sont associés le temps d'un livre, Piccule Fictions, constitué de nouvelles, et en reversent les bénéfices à l'association Handi20, permettant d'acquérir des fauteuils à la technologie plus adéquate pour les handicapés insulaires.

Pour mieux connaître leur travail ,
http://www.corsicapolar.eu/

Le débat a ensuite porté sur le nouveau roman policier et ses particularités, notamment quand il est question des pays dits "du Nord" qu'Ugo Pandolfi ou encore Edouard, autre sympathique invité, connaissent bien. Ainsi il fut conseillé de lire l'oeuvre d' Arnaldur Indridason
Romancier à succès, maître du polar en Islande,
Arnaldur Indridason est diplômé en histoire, journaliste et critique de cinéma. Il est l'auteur d'une demi-douzaine de romans noirs, dont plusieurs sont des best-sellers internationaux, en particulier en Allemagne et au Royaume-Uni. Créateur de l'inspecteur Erlendur, flic taciturne, adepte des surgelés et des vieux costumes fripés,
Arnaldur Indridason lui fait poursuivre ses enquêtes à travers ses romans comme La Cité des jarres, Nordermoor ou La Femme en vert. En 2007, paraissent L' Homme du lac et La Voix, dans lequel le fameux inspecteur nordique doit résoudre l'assassinat du père Noël...

Nous avons pour la plupart découvert le nom de
Henning Mankell
dont le site officiel est :
http://www.henningmankell.com/
Henning Mankell est un auteur suédois né le 3 février 1948 à Härjedalen, au centre de la Suède. Très vite abandonné par sa mère, il est élevé par son père, juge d'instance. Il est le gendre d'Ingmar Bergman dont il a épousé en secondes noces la fille Eva. Il partage sa vie entre la Suède et le Mozambique où il a monté une troupe de théâtre, le « Teatro Avenida ».
Il est connu internationalement grâce à la série policière des enquêtes de Kurt Wallander. Ce commissaire désabusé est entouré par une équipe de policiers où chacun possède une personnalité soigneusement décrite.
Les meurtres sanglants auxquels Wallander est confronté le plongent au fil des romans dans un état de plus en plus dépressif ; l'aspect psychologique est aussi important pour Mankell que l'intrigue elle-même. Toutes ces aventures se déroulent dans la petite ville d'Ystad, en Scanie, dans le sud de la Suède, même si Wallander se déplace une fois en Lettonie (Les Chiens de Riga) et enquête sur un meurtre dont les origines remontent en Afrique du Sud (La Lionne blanche);
le sol du proche Danemark est souvent foulé.

Son œuvre policière est généralement considérée comme une continuité de la saga de Martin Beck écrite entre 1965 et 1975 par le couple Maj Sjöwall/Per Wahlöö.
En Afrique, sa vie européenne n'est pas connue et il est reconnu comme auteur de littérature.
Il a reçu le Prix Nils Holgersson en 1991.
En 2007, il préside le jury du Prix du Livre européen qui sera remis cette année-là à Guy Verhofstadt pour son livre Les États-Unis d'Europe.

Charles Martini ayant fait part de son intérêt chaque jour renouvelé pour l'oeuvre d'Omar Khayyam,

Omar Khayyam - Wikipédia

nous avons réfléchi au rôle de certains ouvrages sur lesquels on revient régulièrement,chacun ayant son livre refuge. Ugo Pandolfi fit alors référence au livre de Ji Cheng qu'il fait lire à l'un de ses personnages, intitulé :

Yuanye le traité du jardin

Collection "Jardins et paysages"
Langue d'origine : chinois
Traduit par Che Bing Chiu
1997, 320 p., 37.35 euros
ISBN : 2910735133

« Publié pour la première fois vers 1634, le Yuanye est le premier et le seul ouvrage exclusivement consacré à l'art des jardins que la Chine nous ait légué. Ce traité unique est l'œuvre d'un maître jardinier et dresseur de pierres, Ji Cheng, né en 1582, personnage lettré et connu à son époque pour ses créations.
Ji Cheng ne révèle pas seulement des données techniques de construction et de décoration jusque-là transmises oralement et secrètement, il nous livre aussi une vision idéale, picturale et poétique du jardin et, à travers lui, une vision du monde. Il nous donne également des outils théoriques et pratiques dont les principes restent profondément justes et pertinents pour interpréter et construire notre rapport au monde.
Ce texte méconnu et oublié pendant trois siècles en Chine a été redécouvert au XXe siècle grâce aux rééditions et copies japonaises réalisées à partir du XVIIIe siècle.
Deux éditions en chinois classique virent le jour en 1931 et en 1933. Une dernière édition a été proposée en 1993 par le professeur Zhang Jiaji.
Cette traduction française de Che Bing Chiu, établie à partir du texte de l'édition originale des Ming, permet de combler un manque historique, esthétique et théorique dans la connaissance et l'intérêt portés à l'art des jardins et à la théorie de la construction des sites par la culture occidentale. » (présentation de l’éditeur)

Il fut aussi question de la parution de Mystères d'âmes, recueil de nouvelles de Martine Rousset aux éditions A fior di Carta ... Martine Rousset livre également sur son blog une chronique régulière à cette adresse :
http://blog.ifrance.com/martine.rousset

Bien entendu, la soirée ne permit pas d'aborder tous les sujets proposés comme il l'aurait fallu ; ainsi Battement d'ailes, de Milena Agus, ou encore La Bataille, de P.Rambaud, qui étaient à lire pour notre rencontre, ont plu à ceux qui ont fait l'effort de les lire mais auraient mérité de plus amples analyses. Vous pouvez déjà lire les articles de Nathalie Malpelli ou de Marie-Anne Perfettini ("auteurs/oeuvres"). Avis à qui voudrait dire quelques mots de La Bataille ; nous sommes preneurs.

Camille, jeune lectrice (du club des cinq).

Pierre-Louis, qui nous a fait le plaisir de nous rejoindre, a proposé que soit établie sur le site une sorte de "Bibliothèque idéale de chacun",
liste des 10 livres que nous avons préférés. Pourquoi pas ; nous retiendrons sa proposition et l'inviterons d'ailleurs à discuter Héroic Fantasy, Science-fiction... afin de mieux appréhender ces univers. Sa présentation de lectures plus ou moins récentes, qu'il s'agisse de Légende de D.Gemmell (éd. Bragelonne, 2000), de RAM, recueil de textes courts de Tolkien, ou encore d'un extrait des 13 articles de la guerre, de Sun Tse fut très intéressante.
J'oublie probablement des interventions, des titres...N'hésitez pas à me reprendre, à parfaire ce compte rendu en nous écrivant afin que nous apportions les modifications souhaitées.
Un grand merci aussi aux autres, qui sont venus malgré leurs obligations, à Nathalie particulièrement, grâce à qui nous avons des souvenirs photographiques de cette rencontre, à Noëlle qui nous a offert une si passionnante et apéritive analyse de Le soleil des Scorta, de Laurent Gaudé, à Fabienne, fidèle lectrice et convive, à Olga qui doit persévérer malgré tout, à Lucile, Manue,Marie-Anne,Charles, Edouard ...

 

En savoir plus sur
Ugo Pandolfi