Une jolie femme
J'écoute ce matin, France Culture. Alexandre Adler, chroniqueur sérieux s'il en est, parle de la politique en Angleterre. Il évoque quelques dirigeants en citant seulement leur nom puis il nomme Mme X. "une JOLIE femme". Il n'a donné aucun détail sur le physique ou l'allure des messieurs cités auparavant. Pourquoi ne pas dire Monsieur Y, un très bel homme (si c'est le cas)? Au moins, nous les femmes, saurions à quoi nous en tenir. Pourquoi n'aurions nous jamais droit à une petite remarque sur le physique de ces messieurs? Cela arrive, mais c'est vraiment rare. Comment Monsieur Adler aurait-il qualifié cette dame s'il ne l'avait pas trop trouvée "jolie"? Mme X, sans plus. Ou bien Mme X, une femme (Inutile, le Madame suffit). Nous saurons désormais que lorsque M. Adler parle d'une femme sans utiliser d'adjectif...c'est qu'il ne la trouve pas jolie. J.D.B.
J D B.