Profondeurs ; Henning Mankell (Seuil 2008)

Le passager du Polarlys ; G. Simenon (Fayard 1932)

    J'ai lu en quelques jours deux romans qui se ressemblent par bien des aspects, malgré des écritures et des intrigues bien éloignées ; l'un, c'est Le passager du Polarlys, de Georges Simenon, l'un de mes maîtres, qui date de 1932 (chez Fayard) et le second, c'est Profondeurs de H, Mankell ( paru au Seuil en 2008 ), On dit que Simenon écrivit le sien sur un bateau ; qu'en est-il pour Mankell ?

                   Vous comprendrez vite qu'il s'agit de voyage, de mers, de sel,de glace ; Simenon imagine un capitaine devant régler sur son navire une affaire criminelle, seul maître à bord, espionnant, perspicace, inquiet ; à peine parti, le bateau révèle des anomalies et Petersen ne tarde pas à comprendre qu'il y a du danger à bord . 
                   Chez Mankell, le personnage principal est un spécialiste des profondeurs, un homme de mesure travaillant pour l'armée suédoise ; avec lui on assiste au début des conflits de la première guerre mondiale. Cet  homme froid fait de la distance aux autres êtres un idéal de vie, égoïste. Il n'aime pas ceux qui s'approchent un peu trop de lui ! Sa seule amie, c'est la sonde qu'il ne quitte pas, qui le rassure : déterminer où est le fond d'une petite mer, combien il faut dérouler de mètres de corde  pour racler le lit d'un fleuve, voilà ce qui le motive.!

                    Dans les deux cas, il y a lutte contre les éléments déchaînés, peur de la glace qui emprisonne, de la vague monstrueuse qui emporte tout, qui renverse : jamais par exemple je n'ai ressenti autant la douleur des mains gelées, compris le tremblement de celui qui est « de pont » et  qui veille dans le vent glacial...Chez Mankell ajoutons le trouble mental, la présence d'un "animal" tapi dans un esprit qui donne à partir de la seconde partie du livre la chair de poule.

                     Des marins, traversant des pays gelés, débarquant, repartant, attendant des courriers, envoyés en mission...j'ai fini par trouver ça très intéressant. Je pense que davantage que les amateurs de polar ces deux romans devraient réjouir ceux qui aiment le suspense psychologique, ceux qui aiment déplier les circonvolutions psychiques des autres en se disant « non, pas ça ! il ne va pas aller jusque là, quand même ! ». Eh bien oui ! 

P. Fiori

Février 2010 
 

Le passager du Polarlys ; G. Simenon (Fayard 1932)

Profondeurs ; Henning Mankell (Seuil 2008)