La femme en vert
arnaldur Indridason

Prix des lectrices du Elle (2007)
Une drôle d'intrigue dans un pays mal connu, l'Islande. J'en ignorais tout mais cela ne m'a en rien gênée. C'est un roman policier que ceux qui apprécient Henning Menkel(auteur suédois)devraient adorer. Le personnage qui dénoue les fils, c'est le commissaire Erlendur, un policier attachant à la vie médiocre, seul et torturé. Il s'appuie sur son intuition, cherchant à reconstituer, à partir du moindre élément découvert, un passé bien lointain. Il ne sait pas comment sauver sa fille droguée qui l'a appelé au secours, craignant de perdre l'enfant qu'elle porte. Il doit la rechercher dans les bas fonds, dans les appartements délabrés des morts vivants qu'il déteste, ces désinvoltes junkies seuls ou pire, avec enfants, en manque depuis toujours. Pour la sauver, il doit la comprendre et en parallèle nous découvrons les affres de la culpabilité d'un père dépassé ; il lui raconte sa vie alors qu'elle gît à l'hôpital, dans un coma profond....
Des thèmes sont abordés au fil de la narration dont la violence conjugale, l'exclusion, la descente aux enfers avec la drogue, la solidarité et la haine nourrie d'incompréhension enfant/mère, enfant/père, les trafics de vivres...

Dès le début du livre, où un bébé se fait les dents sur une côte humaine déterrée près de la maison familiale, cet auteur sait nous retenir ; on lit vite et on est étonné de la façon d'enquêter d'Erlendur, qui va déterminer qui sont l'homme et l'enfant ensevelis depuis des décennies tout en se laissant apparemment distraire par deux énigmatiques arbustes, des groseillers...Qui a pu les planter là, loin de la ville, quand ? Qui vivait là, à cette époque troublée, juste après la seconde guerre mondiale ? Malgré les ans, il retissera ce cadre et ses acteurs. Après tout ce temps, je pensais cela impossible ; mais...

Heureusement pour les nombreux amateurs de ce type de polar qu'il y a la nouvelle piste "du nord" dont les séries (avec Erlendur ou Wallander, mais il y en a sûrement d'autres !) nous promettent tant de belles lectures. Le succès de Millenium a sans doute contribué à leur diffusion pour notre plus grand bonheur !

M.F.BC