Café littéraire populaire du 21 mai 2010

Le Majestic (près du square Saint Victor)
à Bastia

ORDRE DU JOUR

Noëlle:"je me souviens"de Boris Cyrulnik
Bénédicte : Une nouvelle de Marcu Biancarelli
Sébastien Tomasi : "Nos vertes années"
Ivana
Pierre-Louis Pompanon : Abraham Meritt " La nef d'ishtar"
Marie Limongi Marchetti : "San Nicolao" d'Annette Luciani (Dans "Enfance corse")
Marcu Biancarelli : "La route" de" J. London
Anne-Xavier Albertini : "Une enfance corse"(ouvrage collectif)

...

Sébastien Tomasi dans "Nos vertes années" se souvient des années
passées dans le quartier du nouveau port ; il n'a rien oublié de cette
heureuse époque et des lieux fréquentés !

L'hôtel, l'église, les commerces du coin, les quais...Bastia de l'après-guerre

Le Bar/brasserie Le Majestic (Présentation de m. Mei)

Bastia, au 20ème siècle, n'a pas dérogé à la tradition des cafés de quartier qui faisaient la société bastiaise. Il en est ainsi du bar Majestic, situé à l'intersection de l'avenue E. Sari et la rue Luce de Casabianca, à proximité du Nouveau Port et la place Saint Nicolas.
Il n'en fallait pas plus pour que l'Association culturelle Musanostra le choisisse pour son Café Littéraire du 21 mai sur le thème des "lieux de l'enfance" avec la participation de nombreux écrivains corses et d'amoureux de la littérature. D'autant plus que l'établissement est lui même un haut lieu de l'enfance des propriétaires, la famille Bindi, qui le gèrent depuis trois générations.

C'est en 1909 que la famille fait l'acquisition de cette ancienne mercerie au nom évocateur de "Au petit sou". Il deviendra le "Café Palace" en référence au majestueux Grand Hôtel Cyrnos Palace dont la première pierre est posée à cette date. Mais ce bijou d'architecture moderne qui domine les iles de Capraja, Monte Cristo et l'île d'Elbe ne résistera pas au bombardement de 1945 et sera rasé pour faire place à l'actuelle mairie.
Aussi, après guerre, le "Café Palace" prendra le nom de " Café Majestic" .
Plus tard, "Le café Majestic" sera rénové puis agrandi par un espace lumineux recouvert par de larges baies vitrées. Aujourd'hui, avec sa grande terrasse dominant le square Saint Victor, et tout en gardant son cachet d'antan, il est devenu une brasserie importante où il fait bon se restaurer à l'ombre des platanes.
Lui donner un cachet supplémentaire, celui d'un Café Littéraire, semble être la nouvelle gageure de cette ancienne famille bastiaise au dynamisme maintes fois prouvé.

Vendredi 21 mai, à 20h30, nous nous sommes donc retrouvés à la brasserie le Majestic, près du square Saint Victor, à Bastia ; de nombreux livres ayant trait à l'enfance ont été évoqués, surtout des enfances corses ; la première intervention fut celle de Noëlle Fraticelli qui espérait dialoguer avec François Rusjan qui avait lors d'un précédent café littéraire, présenté deux ouvrages, "ru" et "Je me souviens"(cf café littéraire d'avril 2010 au café des palmiers). Il n'a pu se libérer ce soir là et Noëlle a donc livré sa lecture de l'autobiographie partielle de Boris Cyrulnik qui répond aux questions d'un journaliste habile.(« Ça fait soixante-quatre ans que je n’ai rien pu dire, c’est la première fois que je le fais. Je me rappelle, j’habitais ici. » y écrit-il). Très intéressant pour comprendre sa théorie !
Avec "San Nicolao" d'Annette Luciani (texte paru dans "Une enfance corse"), Marie Limongi-Marchetti rappelle l'entreprise éditoriale de ce recueil où les auteurs sollicités livrent un peu de leurs souvenirs ; elle-même a décliné cette invitation et étant du même village qu'Annette, s'interroge sur l'intérêt de présenter un endroit avec des regards et des styles différents ! Ce peut être très riche, a t-on conclu . Exercice à mener, sans aucun doute !
"Nos vertes années" de Sébastien Tomasi est un beau livre qui retrace les exploits et les jeux d'une des bandes d'enfants qui animaient le Bastia d'après guerre ; il a été publié aux éditions Sammarcelli et fera sourire les plus anciens comme il surprendra les plus jeunes. Quelle ingéniosité pour fabriquer des jouets à partir du peu à leur disposition ! De nombreuses illustrations, un texte attrayant...Et quelle présentation ! Nous en sommes restés bouche bée ! Sébastien Tomasi, ce grand enfant, est un animateur né !
Gilles Zerlini avait apporté un épais volume qu'il nous conseilla de lire : Les mémoires de Sebastianu Costa, (en 2 tomes, disponible à nouveau en librairie à Bastia), Anne-Xavier Albertini qui a participé à l'aventure de "Une enfance corse" (23 auteurs) nous en dit deux mots, tandis que Raymond Mei présente rapidement ses dernières lectures et d'autres plus anciennes, qu'il s'agisse des oeuvres de maître Laurent Bindi, du dernier ouvrage de fiction de JP Santini "C'est toujours la même histoire" ou de "Stremu meridianu" de Marcu Biancarelli.
Pierre-Louis pour parler des lieux de son enfance veut dire son sentiment de souffrance "prisonnier" des bancs de l'école, ce que S. Tomasi aussi a très fortement ressenti : pour Pierre-Louis, l'enfance est aussi lecture, découverte, imaginaire et un livre l'a marquée, cette jeunesse, c'est "La nef d'Ishtar" d'Abraham Merrit.
Bénédicte Savelli a lu "Stremu meridianu" et a choisi de présenter le texte "le portefeuille" dont elle nous a lu un passage . Puis Ivana qui vient de lire "Pégase 51" et "Prisgiuneru" (édition bilingue, chez Albiana) de M. Biancarelli, et avec d'autres intervenants, elle lui dit sa vision de son rapport à sa terre et à son enfance ; digression sur son style (notamment de Barbara), sur ce qu'expriment ses textes "vous êtes un romantique", conclut Ivana et Marcu ne la contredit pas. Marcu Biancarelli, qu'en dire ? ouvert, disponible, toujours intéressant, qui écoute chacun, intervient avec sympathie, a fait de cette soirée un moment de convivialité et de dialogue. Ses lieux de l'enfance à lui, ce sont les décors de Porti vecchju, le port , les proches alentours : Murtoriu, son dernier roman qui va bientôt paraitre traduit en français s'y situe bien souvent....Stefanu Cesari a souligné la particularité de ce lieu pour lui singulier de Corse, d'une grande preignance...
A Laurent Bindi de débattre de la nécessité à certain moment de sa vie de prendre la plume et de réfléchir aux genres les plus propices à l'écriture, selon les visées. Lui même auteur veut en finir avec l'étiquette apposée à certains de ses écrits, catalogués autobiographiques. Marcu Biancarelli, jouant le jeu du café littéraire, a quant à lui présenté "La route" de Jack London...Un beau cadeau ! Son billet est en page d'accueil.
Une ambiance détendue, des remarques sur la relation espace/personnalité, sur la terre et les racines et sur la déception aussi, parfois, lorsque l'évolution (inévitable) gomme presque les lieux de la mémoire. Nous oublions probablement des interventions, des points importants ou pas ; n'hésitez pas à nous le signaler !

D'autres aspects de la littérature, non des moindres ont été amenés ; retenons celui de la censure qui a consisté à tronquer un texte de marcu biancarelli pour le rendre plus "décent" ! Où est l'honnêteté éditoriale ? Ne vaudrait-il pas mieux dire à un auteur qu'en l'état son travail n'est pas jugé publiable plutôt que de lui en laisser découvrir au moment de la parution la version appauvrie ? §

Pour clore la soirée, tardivement, P.L Santelli a annoncé une rencontre à Corti au mois de juin, organisée par l'association le poulpe, à laquelle participeront bon nombres d'auteurs actuels de qualité.

"Nos vertes années"
de Sebastien Tomasi

Noëlle Fraticelli a cherché dans ce texte de Cyrulnik la genèse de la
construction de sa thèse ; une lecture et une analyse intéressantes !

Noëlle:"je me souviens"de Boris Cyrulnik

Pierre-Louis : Abraham Meritt " La nef d'Ishtar"

Anne-Xavier Albertini : "Une enfance corse"(ouvrage collectif)

Barbara et Silke

Près d'Anna, Stefanu Cesari, Marie Limongi-Marchetti

Bénédicte Savelli a lu "Stremu meridianu" et a choisi de présenter Le porte feuille

Ivana,"Pegase 51" Bénédicte, Joëlle

Marcu Biancarelli
Les lieux de son enfance
(texte de son intervention en page d'accueil)

Une lectrice de Jérôme Ferrari

Marie, Marie-Catherine, Astrid, Diane, Cécile

Fabienne

Marie L.M.: Texte de Annette Luciani "San Niculai"

L. Bindi

Démonstration !

bianca

Séance de dédicaces ; les auteurs s'y sont gentiment pliés !